L'attribution en 2005 de la médaille Carl Duisberg à Annie Dalbéra (France/CNRS) et à Karlheinz Schmidt (Allemagne/DFG) récompense le duo franco-allemand incarné par le département de chimie de la Deutsche Forschungsgemeinschaft et le service de partenariat européen du département des Sciences chimiques du CNRS au sein du « Chairmen of European Research Council's Chemistry Committees » CERC3

Le 7 mars 2005 à Munich, ils ont reçu cette distinction des mains du président de la Gesellschaft Deutscher Chemiker : le Prof. Dr. Dr.h.c. Henning Hopf

_______

Im Jahr 2005 erhalten Annie Dalbéra (Frankreich, CNRS) und Karlheinz Schmidt (Deutschland/DFG) die Carl Duisberg Plakette, als Belohnung des von der Chemie Abteilung der DFG und vom europäischen Partnerschaften Dienst der CNRS Chemie Abteilung innerhalb des « Chairmen of European Research Council's Chemistry Committees » CERC3 inkarnierten deutsch-französischen Duos.

  Am 7. März 2005 in München haben sie diese Auszeichnung von den Händen von Prof. Dr. Dr. h. c. Henning Hopf, Präsidenten der GDCh.

 

Annie Dalbéra et Karlheinz Schmidt

Annie Dalbéra und Karlheinz Schmidt

La médaille Carl Duisberg

Die Carl-Duisberg-Plakette

Les félicitations de E. Winterfeld

Die Glückwünsche von E. Winterfeldt